企业涉外资质

翻译公司资质怎么查

现在随着对外经经贸的发展，官方和民间涉外交往逐步加深，生活中有很多时候会需要正规的翻译服务，全球化时代的企事业单位也会向国外宣传自己的企业理念、产品优势、服务规范等以求谋取更大的利益；

由此催生了大批的以盈利为目的专业提供翻译服务项目的翻译公司/机构，特别是我国经济社会发展进入新时期新阶段以来，市场上的各行各业都得到了蓬勃的发展；“大众创业、万众创新”更是让各类型翻译服务企业如雨后春笋成长起来；

翻译公司作为翻译服务行业的市场主体，是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者机构，

按照《公司法》的规定,翻译公司经营形式分为有限责任公司和股份有限公司两种。

从事翻译业务的翻译公司必须有相关的资质（资格）；翻译资格或翻译资质即是指从事翻译服务的主体是否具有国家相关部门批准而对外提供以营利的目的、辅以相应管理的行为。

随着市场上的翻译公司越来越多，很多人在选择翻译公司的时候经常会被一些无正规资质的翻译公司忽悠，结果翻译出的文件漏洞百出，达不到涉外机构的要求；只能费时费力，重新再寻找翻译公司进行翻译。

所以，当我们需要专业的翻译服务时，寻找有资质的翻译公司是关键，可以从以下几个方面来判定其是否有资质：

一、从翻译公司本身来讲，其必须具有合法的存续期内的营业执照、企业公章，是否可以开具正规发票，有无对公账户等，这些都是公司成立的法定条件，且缺一不可；可以事先通过互联网渠道查询其有效信息，再做判定；

二、“翻译”属于高强度的脑力劳动，一直以来，行业门槛并不低，专业的翻译从业者必须具备极强的专业素养和责任心，必须接受过专业的翻译教育、取得相应的国家级别的行业资格证书，CATTI、UNLPP、上海外语口译证书、NAATI、各小语种证书等；语言每天都在变化，技术的迭代更新也会对行业造成一定的影响；有资质的翻译公司还会加强翻译人员的学习能力培养，只有不断学习，才能不被这个社会所淘汰，翻译公司才能长久地发展下去。

三、正规翻译公司的服务流程及团队；翻译公司主要是为客户解决翻译需求，提供相应的翻译服务；翻译行业从属于服务行业，正规的翻译公司应当有完善的翻译服务，并且有系统的作业流程；在项目实施过程中加强与客户的沟通，译稿成型后会发给客户审阅，然后再进行盖章确认，安排纸质件的邮寄事宜。

什么是有资质的翻译公司

2019年11月9日，在新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会上，《2019中国语言服务行业发展报告》中英文版本正式发布。报告显示全球语言服务产值保持了良好的增长势头，2018年总产值为465.2亿美元，预计2019年总产值接近500亿美元。就国内来看，全国语言服务产值也呈现了良好的增长态势，截止到2019年6月底，中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家，比2018年6月底增加了近5万家；2018年底，语言服务为主营业务的在营企业9734家，比2018年6月底增加了82家。语言服务总产值为372.2亿元，单企业平均营业收入为382.3万元，分别比2017年增加了12.9亿元和10万元。

在地域分布上，截至2018年12月底，各个省市区均有语言服务企业，主要集中在北京、上海、广东、江苏、山东等地。其中，北京、上海和广东所占比例最高，企业数量分别为2,231、2,072和1,111家，集中了全国55.62%的语言服务企业。从企业规模上，有56.36%的企业注册资本在50万元以下的中小型公司，也就是说如果消费者身处二三线城市，所联系的翻译公司有很大概率都是注册资本50万元以下的中小型翻译公司，很难接触到比较大型的翻译公司。

尤其是近几年，随着中国对外贸易的持续扩大，作为对外沟通桥梁的翻译公司，更是如雨后春笋般涌现出来，但是翻译作为一门有较高专业性的工作，并不是只要是所谓的翻译公司就可以胜任的，一些不负责任的公司老板，既没有固定的办公场所又没有全职的译员团队，自己甚至都没有语言基础，仅仅凭借着制作精美的公司网站，以低廉的价格承接客户的翻译工作，在接到稿件以后，再将稿件分派给在校大学生，稿件质量轻则语言不通顺，重则使客户蒙受时间和经济的双重损失，消费者想要投诉，由于没有具体的合作合同和固定的办公地址，消费者只能吃哑巴亏。

消费者应该怎么找既有资质的翻译机构又有实力的翻译公司呢？

（1）资质齐全。翻译公司的资质是工商注册时授予的，并不需要其他部门单独授予，所以正规的翻译公司的主要资质就是国家工商总局授予的工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”类目，公司英文名称中包含“TRANSLATION”，以翻译服务为主营业务的翻译公司的公司名称中还包含“翻译服务”字样。

（2）印章齐全。翻译稿件中涉及很多证明类文件，一般需要加盖翻译公司的印章，以示翻译公司对文件的认证，即“翻译认证”。正规翻译公司拥有中英文公章（圆形），公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章（圆形）和涉外专用章（圆形）。

（3）固定的办公地址和一定数量的译员团队。正规翻译公司有固定的办公地址，方便顾客上门洽谈业务；稳定的译员团队是翻译公司生产力的最重要保障，消费者可以实地上门考察，权衡公司的实力。

（4）标准化合作流程。正规翻译公司的企业服务是有严格合作流程，从前期的敲定合作意向，签订合同，约定付款方式，以合同的方式保护双方的权益，涉及敏感信息的还应签署保密协议。

（5）以客户满意为导向的企业文化。任何服务在提供过程中都会产生售后问题，一家翻译公司能否真正为客户解决问题，通过分析他的消费者口碑即可，互联网高度便民化的今天，消费者可以很容易检索到公司的用户反馈信息，通过分析其他消费者的评分评价，可以很轻松的找到口碑优质的翻译公司。

（6）知名度。整个翻译行业说大也不大，消费者借助搜索引擎，搜索曝光度较高的翻译公司，一般曝光度较高的翻译公司都具备一定的实力。

涉外酒店需要办理哪些资质,如何办理

涉外酒店办理资质：

1、房屋建筑质量符合国家商业用户质量标准；

2、以每只床位实际使用面积4平方米以上，总床位30只以上；

3、旅馆业的住宿登记、计算机信息管理、会客登记、旅馆贵重物品寄存保管等安全管理制度；

4、达到环保要求：楼上没有居民居住，且距离周边居民住宅20米；

5、凡是申请办理下来的酒店都需要具备接待外国人的硬件设施，（如开通国际长途，国际电视频道，中英文菜单、中英文标示牌等。）和软件设施。（人员需懂英文，具有相关学历毕业证书，具备接待外国人的能力）。

开酒店所需手续：

1、带好身份证到所在地工商分局办理名称预核准登记；

2、到公安局(区)办理特种行业经营许可证——旅馆业；

3、到卫生局办理公共场所卫生许可证；

4、凭旅馆名称核准通知书到消防支队办理消防许可证；

5、持以上手续到工商部门办理营业执照。

房子租赁合同签订后，你有了法定经营地址，去工商申请名称，去办特种经营许可证，工商注册登记，税务登记。

扩展资料：

涉外酒店指经有关部门批准，允许接待外国人、华侨、港澳同胞和台湾同胞的酒店。

不是每一家酒店都能接待外宾，需要经过严格的审核取得相应的资格才能成为涉外酒店。没有取得资格私自接待外宾，酒店会被相关部门罚款。

我国对酒店接待外国人、华侨、港澳同胞和台湾同胞有严格的规定：出涉外宾馆、酒店严格需严格按照《宾馆旅店外国人住宿登记标准》规范，认真对待境外人员临时住宿登记工作，严格审核境外人员所持证件，如实登记外宾住宿信息，做到“一客一登”。

参考资料：中国绥芬河-中华人民共和国评定旅游涉外饭店星级的规定